Blog

Ukázky „před/po“: Jak upravit produktové texty e‑shopu pro AI vyhledávání

AI asistenti při doporučování produktů nehledají hezké slogany, ale jasné a ověřitelné informace. Podívejte se na 6 praktických ukázek „před/po“, jak z obecného popisu udělat AI‑čitelný text: pro koho produkt je (a není), jaké parametry vypíchnout, jak přidat tipy k výběru a stručné FAQ. 

Jak upravit texty v e‑shopu pro AI vyhledávání (AI nakupování)

Ještě nedávno jsme v NK Expand psali SEO texty pro e‑shopy primárně pro dvě „čtečky“: zákazníka a klasický vyhledávač. Jenže do hry rychle vstupuje třetí hráč – AI asistenti a AI režimy vyhledávání. Způsob vyhledávání a online nakupování se tak mění a v roce 2026 uspějí pouze e‑shopy, které se trendu AI nakupování přizpůsobí mezi prvními.

E-commerce legislativa v EU: Na co si dát pozor při expanzi e-shopu do zahraničí?

Expanze e-shopu na zahraniční trhy je skvělou příležitostí pro růst, ale přináší i právní výzvy. Jak se vyhnout problémům s ochranou osobních údajů, jak správně nastavit smluvní podmínky a reklamační procesy, a jak správně řídit DPH a daně při prodeji do různých států EU? Podívejte se na klíčové aspekty, které byste měli mít při expanzi na paměti.

Nařízení EU o obecné bezpečnosti výrobků: Co to znamená pro majitele e‑shopů?

Od prosince 2024 vstoupí v platnost nové nařízení Evropské unie, známé jako General Product Safety Regulation (GPSR) 2023/988. Toto nařízení nahradí stávající Směrnici o obecné bezpečnosti výrobků (GPSD) 2001/95/ES a přinese několik zásadních změn, které mají za cíl zvýšit ochranu spotřebitelů při online nákupech. Pro majitele e‑shopů to znamená nové povinnosti a pravidla, která budou muset dodržovat.

Překonání mezinárodních výzev: Klíčové strategie pro expanzi e-shopu

V současném globálním tržním prostředí se stává expanze e‑shopů do zahraničí nejen příležitostí, ale často i nezbytností. Úspěch na mezinárodních trzích však nepřichází sám a vyžaduje sofistikovaný přístup, schopný překonat jazykové a měnové bariéry.

Expanze e-shopu do Dánska: Co byste měli vědět

Země hygge, designu a dynamického e‑commerce trhu

Dánsko je známé pro svou vysokou míru digitalizace a hlavně velkou oblibu obyvatel v online nakupování. V e‑shopech nakupuje 88 % obyvatel země. Dánsko se tak stává lídrem e‑commerce v Evropě. Vstupovat na dánský e‑commerce trh proto představuje strategický krok a skvělou příležitost k růstu. Poradíme vám, jak postupovat a na co se zaměřit při expanzi e‑shopu do Dánska.

Legislativní změny pro provozovatele e‑shopů v roce 2024

Od 1. 1. 2024 dochází k řadě legislativních změn. V tomto článku se zaměříme na nejvýznamnější změny, které mají přímý dopad na provozovatele e‑shopů.

Expanze e‑shopu do Španělska: Co byste měli vědět

Objevte potenciál španělského e‑commerce trhu a rozšiřte své podnikání.
 

Španělsko. To není jen flamenco a tapas. Je to především země s rostoucím e‑commerce trhem a tím i značnou příležitostí pro úspěšnou expanzi českých nebo slovenských e‑shopů právě do této země.

Ekologie ve fulfillmentu: proč je zelená logistika důležitou součástí expanze e-shopu

V době, kdy e‑commerce roste bleskovou rychlostí, se společnosti potýkají nejen s nutností uspokojit rostoucí požadavky zákazníků, ale i s naléhavou potřebou snížit svůj vliv na životní prostředí. V tomto odvětví se proto pro e‑shopy slova jako udržitelnost, zelené strategie a ekologická logistika stávají aktuálními trendy a v některých případech i prioritami.

Překlad a lokalizace webu a e‑shopu: Klíč k úspěchu v zahraničí

Chcete, aby váš web a e-shop v zahraničí působil důvěryhodně? Klíčem jsou překlady, které obsahují správná klíčová slova a znějí přirozeně. Díky moderním technologiím, jako jsou CAT a Machine Translation, získáte kvalitní SEO překlady za výhodnou cenu.

Expanze do Německa: Klíčové informace, které byste měli vědět

Německý trh, největší v EU, láká eshopy svou robustní ekonomikou a více než 80 miliony obyvatel. Ale zájem o německé zákazníky vyžaduje víc než jen překlad webových stránek. S vysokými nároky na kvalitu a služby je klíčová pečlivá příprava a pochopení místních specifik. Bez správného plánování může být vstup na tento konkurenční trh riskantní. V následujícím článku prozkoumáme, jak se na tuto expanzi co nejlépe připravit.

Freelancer vs. agentury: Kdo zajistí překlad e‑shopu bez starostí a zbytečných nákladů?

Je lepší zvolit k překladu e‑shopu agenturu nebo překladatele na volné noze? Toť otázka, která vyvstává na mysli většiny e‑shopařů zvažujících, či dokonce již realizujících expanzi do zahraničí. Přečtěte si, nad čím se vyplatí dopředu zamyslet a která z obou možností je právě pro vás ta výhodnější.